„Bitte im Sitzen pinkeln" übersetzt in 30+ Sprachen
Wie heißt „Bitte im Sitzen pinkeln" in anderen Ländern? Kennst du noch eine weitere Übersetzung oder eine typische Ausdrucksweise? Schick sie uns gerne zu!
Alle Aufkleber auf amazon.de/immi„Bitte im Sitzen pinkeln" in 30+ Sprachen
Bitte im Sitzen pinkeln! – Bitte nicht im Stehen pinkeln!
(Please sit down to pee!)
Please take a seat! – Please sit down to pee! – Sit like a queen and not like a frog.
Celui qui s'assied ne se mouille pas les pieds! – Pissez assis.
(Wer sitzt, nässt sich nicht die Füße!)
Por favor, orine sentado.
(Bitte im Sitzen pinkeln)
Por favor, sente-se para urinar. – Por favor, sente-se para fazer xixi.
Per favore, sedersi per fare pipì. – Prego, urinare seduti.
Zittend plassen a.u.b.
Proszę sikać na siedząco.
Také malou potřebu vykonávejte vsedě, prosím.
(Auch das kleine Geschäft bitte im Sitzen)
Kérem ülve pisiljen!
Vă rugăm să vă aşezaţi pentru a utiliza toaleta.
(Bitte setzen Sie sich zum Benutzen der Toilette)
Molim vas sjedite.
(Bitte setzen Sie sich)
Будь ласка, мочіться, сидячи!
Пожалуйста, мочитесь сидя.
Lütfen oturarak işeyiniz.
Παρακαλώ καθίστε για να κάνετε ανάγκη.
请坐着小便。
(Bitte im Sitzen pinkeln)
座ってご使用ください。
(Bitte sitzend benutzen)
앉아서 소변을 보아 주세요.
من فضلك، بول وأنت جالس.
נא הטל מימיך בישיבה
(na hatel meymecha byshiva)
Harap duduk waktu kencing.
(Bitte im Sitzen pinkeln)
Làm ơn ngồi xuống tiểu.
Pakiusap: umupo kapag iihi.
(Bitte im Sitzen pinkeln)
กรุณานั่งปัสสาวะ
कृपया बैठकर पेशाब करें।
Ole hyvä ja istu virtsatessasi.
Var vänlig och sitt ner när du kissar.
Vær venlig at sidde ned, når du tisser.
Vennligst sett deg ned når du tisser.
Por favor, faça xixi sentado.
Por favor, orinar sentado.
Weltweiter Versand
Wir verschicken unsere „Bitte im Sitzen pinkeln" & Saubere Toilette Aufkleber weltweit. Besonders Kunden aus Asien – vor allem Japan – schätzen die Aufkleber sehr. Bei größeren Stückzahlen machen wir gerne ein Angebot auf individuelle Anfrage.
